“lumbung ekosistem” and the Decolonization of Art, 5 publication Dec 2024
5: decolonization
Designing Media Ecology 2024
A discussion with Iswanto Hartono,
James Jack, Tyuki Imamura,
and Mariko Murata
Yoshitaka Mōri
“Open dialogues occurring while each of us were in the bedroom, kitchen, on the sofa, or porch led to a switch where local roots were cherished and valued. This grew into the ‘Composting Knowledge’ network in 2021, where we found solidarity across borders getting together weekly to share ideas while museums, institutions, classrooms, and offices were closed.”
「ベッドルームやキッチン、ソファやポーチにいるときに交わされた我々のオープンな対話は、ローカルな根こそが大切で有益なんだという意識へとつながった。それが 2021 年の「コンポスティング・ナレッジ（堆肥にする知）」のネットワークへと発展した。そこでは、美術館や各種施設、学校やオフィスが閉まっているあいだも、毎週集まってアイデアを共有することで国境を超えた連帯が生まれたんだ。」
